2000 ® TERRAIN TROTTER Cumbre ''Concept'' (Sketch/Bosquejo)

(ENG) Here where I live in the Andean plateau of Southamerica during a intercity road trip to different areas outer the ''altiplano'' is common to pass thorugh the ''cumbre'' summit of one mountain which is part of the mountains range of Los Andes. So inspired by the feeling that comes when you're standing in the top of a mountain's summit in a perspective of 360º panorama I did in the year 2000 this SUV concept with only glass roof with just the chasis structure as rollcage visible at the the eyesight.
This is a remake I did on this week. So come-on, leave a comment.//


(ESP) Aqui donde vivo en el altiplano en la cordillera de los Andes en Sudamérica durante un viaje en tierra hacia otros departamentos (ciudades) que correspondan a una distinta area geográfica es común pasar por plena cordillera de los andes donde en algún tramo del recorrido se pasa por la cumbre de alguna montaña de dicha cordillera. Asi que inspirado por ese sentimiento que te dá cuando estas parado en la cima de una montaña diseñé en el año 2000 este SUV concepto con una perspectiva interior de un panorama completo (360º) con puro cristal en el techo y costados con unicamente la estructura del chasis que realza a la vista.
Este es una reversión que hice esta semana. Que les parece comenten!.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2013 ® TERRAIN TROTTER Hangman Devour (Sketch/Bosquejo)

Developing new car designs under an own brand and model name improves the creative atmosphere that's generated at the time of handling a pencil and a piece of paper. That's why I started to draw cars since 1999 under an own brand, it has been evolving in every aspect over the time.

Here I introduce to you my brand dedicated to all-terrain vehicles ®TERRAIN TROTTER (yep!, It was by my admirationfor LAND ROVER who had been the main influence at the taime of givin birth this brand) with this model ®HANGMAN, the first truck with a name whose first sketch I did in the year 2000. This one is a model of the year.

Comment, what do you think??//

//Desarrollar diseños nuevas de vehiculos bajo un modelo y marca propios incentiva a la atmosfera creativa que se genera a la hora de estar en accion con un lapiz y un pedazo de papel. Por eso desde 1999 que comenzé a crear diseños bajo una marca propia, esto fué evolucionando en cada aspecto según el paso del tiempo.

Aqui les presento mi marca dedicada a vehiculos todo terreno ®TERRAIN TROTTER (sí, fue mi admiración por Land Rover quien fue la mayor influencia a la hora de crear esta marca) con este modelo ®HANGMAN, primera de las camionetas con nombre que hice la cual vió la luz su primer bosquejo allá en el año 2000. Este es un modelo del año.

Comenten, ¿¿Que les parece??

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa