viernes, 3 de enero de 2014

Vencer SENNA (''VENCER Car Design Contest'' Gabriel Zelada Design Propoasl / 'Concurso de diseño de VENCER' Propuesta de Gabriel Zelada Design)

(ENG) On past friday 13th december had ended this contest. With no more than two week of preparation, I decided at the last time to join this contest. Uploaded on November 15th with the only technique that by now I Know plenty the Vencer Senna intented to be my letter of introduction as a car design entusiasth.
Placed on the contest's rank at the 25th position with more than 172 votes, this makes a personal achivement for myself.

(ESP) El pasado viernes 13 de diciembre concluyó este concurso, Con no más de dos semanas de preparación, Me decidí de última hora participar en este concurso. Subido el 15 de Noviembre con la única técnica que por el momento diría que manejo bien, el Vencer Senna gue concevido para ser mi carta de presentación como entusiasta del diseño automotríz. 

Posicionado en el puesto #25 en el ranking de finalistas con más de 172 votos, esto es un logro personal.





(ENG) Sketches Collage from each sketches that have showed up the concept of the Vencer Senna, used for media and printables spread


(ESP) Collage de los distintos bosquejos que dieron exteriorizaron el concepto del Vencer Senna utilizados para la difusión masiva en medios e imprenta.












(ENG) This is what the design proposal description told in my contestant profile ''A name taken from the best pilot of formula 1 ever, who knew how to take his passion to the limits and transform it into victory, his only goal he set to achieve each time he was in front of the steering wheel. In honor to Ayrton Senna, my personal hero whose on next will be the 20th anniversary since he past away. The Vencer Senna has been designed in order to reaffirm the brand’s own identity with extreme lines, power, exotic appeal within a synonym of handling and speed. Created from a silhouette with a drag coefficient approximately of 0.35 Cd for improve down force to stick the vehicle to the ground and enhance steering response; enough performance to satisfy the driver. Conceived to host a mid rear located V-10 or V-12 engine (from 10 to 12 cylinders) natural aspirated engine capable to take the vehicle from 0 to 60 mph in 4 seconds and reach a speed above of 230 mph, reliable on street and circuit. The Vencer Senna comes to lead victory!'' 

(ESP) Esta es la descripción que citaba a la propuesta de diseño en mi perfil de concursante ''Nombre tomado del mejor piloto de formula 1, quien supo llevar su pasión al limite y transformarla en victoria, su única meta propuesta a alcanzar cada vez que estaba ante el volante. En honor a Ayrton Senna, mi héroe personal quien al siguiente año se conmemoran 20 años desde su fallecimiento. El Vencer Senna fue diseñado con el propósito de ratificar una propia identidad de la marca bajo líneas extremas, potencia, atractivo exótico dentro un sinónimo de manejabilidad y velocidad. Creado bajo una silueta de un coeficiente aerodinámico de alrededor de 0.35 Cx para aumentar la adherencia del automóvil al suelo y mejorar la respuesta de la dirección; desempeño suficiente para satisfacción del conductor. concebido para portar un motor hubicado en medio posterior tipo V-10 ó V-12 (de 10 a 12 cilindros) de aspiración natural capaz de llevar al automóvil de 0 a 100 kph en 4 segundos y alcanzar una máxima velocidad encima de los 360 kph, fiable en calle y circuito. El Vencer Senna viene a liderar la Victoria!''





(ENG) This was my contestant profile at the VENCER car design contest, it was taken a day before deadline, at that moment the VENCER SENNA was havbing 172 Votes postioning it at the 25th place among 350 contestants' proposals. But we're certainly sure that more votes had came for the passed next 24 hours before deadline time.


(ESP) Este era mi perfil de concursante en el concurso de diseño automotriz de VENCER, fué tomado un día antes de que finalize la votación, hasta ese momento el VENCER SENNA estaba con 172 votos posicionandoló en el puesto # 25 dentro el ranking de diseños entre 350 concursantes. Pero tenemos la certeza de que más votos se sumaron durante las siguientes 24 horas antes de la hora limite.


No hay comentarios:

Publicar un comentario