2000 ® TERRAIN TROTTER Cumbre ''Concept'' (Sketch/Bosquejo)

(ENG) Here where I live in the Andean plateau of Southamerica during a intercity road trip to different areas outer the ''altiplano'' is common to pass thorugh the ''cumbre'' summit of one mountain which is part of the mountains range of Los Andes. So inspired by the feeling that comes when you're standing in the top of a mountain's summit in a perspective of 360º panorama I did in the year 2000 this SUV concept with only glass roof with just the chasis structure as rollcage visible at the the eyesight.
This is a remake I did on this week. So come-on, leave a comment.//


(ESP) Aqui donde vivo en el altiplano en la cordillera de los Andes en Sudamérica durante un viaje en tierra hacia otros departamentos (ciudades) que correspondan a una distinta area geográfica es común pasar por plena cordillera de los andes donde en algún tramo del recorrido se pasa por la cumbre de alguna montaña de dicha cordillera. Asi que inspirado por ese sentimiento que te dá cuando estas parado en la cima de una montaña diseñé en el año 2000 este SUV concepto con una perspectiva interior de un panorama completo (360º) con puro cristal en el techo y costados con unicamente la estructura del chasis que realza a la vista.
Este es una reversión que hice esta semana. Que les parece comenten!.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2001 ® TOTO Space Wagon F1 GT-1 (Sketch/Bosquejo)

A race-breed car, Do you remember the Space Wagon Aero?? (See september posts) from the files, this is the remake that I did on last year, the original idea was conceived in the year 2001. This sketch was influenced by 1995 RENAULT Espace F-1. Here once more comes the influence of videogames in my passion and knowledge about cars, the Great Gran Turismo 2, game wich featured this and where I could found many rarities in the aumtomotive world, simply maker of one of my biggest ( the oldest for sure of) my passions //

//Un coche de carreras ¿¿Recuerdan el Space Wagon AERO?? (Revisa publicaciones anteriores de spetiembre) De los archivos, este es la reversión que hice el año pasado, cuya idea original fue concevida en el año 2001. Este bosquejo fue influenciado por el RENAULT Espace F-1. Aqui una vez mas se hace presente la influencia que tuve por videojuegos en mi passion y conocimiento sobre coches, el grande Gran Turismo 2, juego que presentaba este y otras muchas rarezas en el mundo automotriz, simplemente hacedor de una de mis mas grandes (la más antigua con toda certeza) de todas mis pasiones.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2013 ® EVER Stigmata ''Superberlina'' (Sketch/ Bosquejo)

In this opportunity I introduce you my brand dedicated to luxury issues. EVER, featuring  a superberlina design inspired by BMW M5, LAMBORGHINI Estoque and MASERATI Quattropote. 

In a mood that demanded elegance mixed with extreme shapes came the STIGMATA conceived to host a V10 engine. //

//En esta oportunidad les presento mi marca dedicada a coches de lujo. EVER este es un diseño de un supersedán inspirado por BMW M5, LAMBORGHINI Estoque y el MASERATI Quattroporte.

Bajo una actitud que demandó elegancia con formas extremas surgió el STIGMATA que fue concevido para alojar un motor V10.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2013 ® COLT Trakka Tractor Truck (Sketch/Bosquejo)

This is my latest truck sketch, inspired in a savage rude shape in a useful practice of perspective.

COLT is my brand for trucks and heavy machinery inside my car design univrse, it exists since year 2000, it named trucks that I used to draw (not very often) with an original form, influenced by VOLVO, MERCEDES-BENZ and SCANIA, the common trucks in my area in the 90's.//

// Este es mi más reciente bosquejo de un camión, esta inspirado en una forma salvaje y ruda en la aplicación de una muy útil practica de perspectiva. COLT es mi marca de camiones y maquinaria pesada dentro mi universo de diseño automotriz, esta existe desde el año 2000, nombraba los dibujos de camión (que no lo hacía muy seguido) cuya forma tenía un sentido original, influenciado por VOLVO, MERCEDES-BENZ y SCANIA, las marcas más comunes en mi región dutante los 90's.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2013 ® PHOENIX Flasher RTQ-5010 (Sketch/Bosquejo)

Based on a sport sedan, here's my last sketch of september. The Brand and the model name are fancy, I do this because this stimulates my creative atmosphere. The Flasher (since 2000) is one of my first sedan/coupé model inspiered in BMW's 3 series, Renault Laguna, HONDA Accord or TOYOTA Corolla variations.

Comments are welcome//

//Basado en un sedán deportivo, aquí esta mi último bosquejo del mes. La marca y el nombre del modelo son imaginarios, hago eso porque ayuda la estimulacion de mi entorno creativo. El Flasher (desde el 2000) es uno de mis primeros diseños en el tipo sedán/cupé inspirados en la serie 3 de BMW, El RENALUT Laguna como tambien las variaciones que presenta el modelo Accord de Honda como tambien Corolla de TOYOTA.

Comentarios son bienvenidos.

An own Brand and Modelname helps

to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa

2001 ® TOTO Space Wagon AERO (Sketch//Bosquejo)

Inspired on an 90's European minivan, this one is based on my first official minivan design under mu fancy brand TOTO, (Adopted as a brand from my childhood nickname) my first brand created in 1999 since it all begun. This scketch is the remake I did last year of a base model from a race modified van that originally I did in 2001, so I decided to do a basic version of this before revealing the modified one. Not to confuse with MITSUBISHI Space Wagon (European Market), in this side of earth where I live (before to own an european car magazine) We know it as MITSUBISHI Chariot, So I didn't have the intention to copy the name, but anyway I liked it so I'm still keep using it as a name for this model. Soon There will be a newer version of this model, also gradually I'll be posting later versions of this model developed during 2000 decade.

Please don't leave without a comment.//

//Inspirado en un minivan Europeo este bosquejo está basado en mi primer diseño de minivan bajo mi marca imaginaria TOTO, (Apodo de mi infancia que lo adopté como marca) mi primera marca creada en 1999 desde que todo esto comenzó. Este bosquejo es la reversión que hice el año pasado de un diseño de un van modificado para carreras que originalmente hice el 2001, Así que decidí hacer una version básica de este antes de mostrarles la versión modificada. No confundir con el MITSUBISHI Space Wagon (Mercado Europeo), en este lado del planeta donde vivo (antes de tener acceso a una revista de coches de edición europea) lo conocemos como MITSUBISHI Chariot, por lo tanto nunca tuve la intención de copiar el nombre, pero de todos modos me gustó y aún lo sigo utilizando como nombre para este modelo. Pronto habrá una nueva version de este modelo, inclusive estaré posteando versiones posteriores de este modelo realizadas durante la decada del 2000.

Porfavor no te vayas sin dejar un comentario

An own Brand and Modelname helps
to build the creative atmosphere//

//Una propia marca y nombre de modelo ayudan 

a construir la atmósfera creativa